| Segno distintivo | |||||
| 1.1 | Produttore | EP | EP | ||
| 1.2 | Designazione del modello | ES10-10WAi | ES12-12Wai | ||
| 1.3 | Unità di comando | Batteria | Batteria | ||
| 1.4 | Tipo di operatore | Pedonale | Pedonale | ||
| 1.5 | Capacità nominale | D | kg | 1000 | 1200 |
| 1.6 | Distanza del centro di carico | c | mm | 600 | 600 |
| 1.8 | Distanza di carico , dal centro Dell'assale motore Alla Forcella | x | mm | 701 | 701 |
| 1.9 | Passo | y | mm | 1275 | 1275 |
| Peso | |||||
| 2.1 | Peso di servizio ( Batteria inclusa ) | kg | 920 | 940 | |
| 2.2 | Carico sull'assale, Lato di guida carico/ Lato di carico | kg | 705/1215 | 735/1405 | |
| 2.3 | Carico sull'assale, Lato di guida/ Lato di carico senza carico | kg | 635/285 | 640/300 | |
| Tipi, telaio | |||||
| 3.1 | Ruote motrici/ruote di carico di tipo pneumatico | PU/PU | PU/PU | ||
| 3.2 | Dimensioni pneumatici , ruote motrici ( diametro×larghezza ) | mm | Ф230×75 | Ф230×75 | |
| 3.3 | Dimensioni pneumatici, Ruote di carico ( diametro×larghezza ) | mm | Ф85×70 | Ф85×70 | |
| 3.4 | Dimensioni pneumatici, Ruote orientabili ( diametro×larghezza ) | mm | Ф130×55 | Ф130×55 | |
| 3.5 | Ruote , numero Di ruote motrici , ruote orientabili/di carico (x= Ruote motrici) | mm | 1 x + 1/4 | 1 x + 1/4 | |
| 3.6 | Carreggiata , anteriore, Lato guida | n. B10 | mm | 538 | 538 |
| 3.7 | Carreggiata, posteriore, Lato carico | b11 | mm | 370 | 370 |
| Dimensioni | |||||
| 4.2 | Altezza , montante Abbassato | h1 | mm | 1970 | 1970 |
| 4.3 | Sollevamento libero | h2 | mm | 100 | 100 |
| 4.4 | Altezza di sollevamento | h3 | mm | 2930 | 2930 |
| 4.5 | Altezza , montante Esteso | h4 | mm | 3529 | 3529 |
| 4.6 | Sollevamento iniziale | h5 | mm | 120 | 120 |
| 4.9 | Altezza Barra di traino In Posizione di guida Min. /max | h14 | mm | 715/1200 | 715/1200 |
| 4.15 | Altezza abbassata | h13 | mm | 95 | 95 |
| 4.19 | Lunghezza totale | l1 | mm | 1847 | 1847 |
| 4.20 | Lunghezza Alla Faccia Delle forche | l2 | mm | 697 | 697 |
| 4.21 | Larghezza totale | b1 | mm | 800 | 800 |
| 4.22 | Dimensioni forche | s/ E/ L | mm | 60×190×1150 | 60×190×1150 |
| 4.24 | Larghezza portaforche | b3 | mm | 680 | 680 |
| 4.25 | Distanza Tra Forche | b5 | mm | 560 | 560 |
| 4.32 | Altezza libera da terra , centro Del passo | m2 | mm | 30 | 30 |
| 4.34.1 | Larghezza corsia Per Pallet 1000 × 1200 Trasversali | AST | mm | 2378 | 2378 |
| 4.34.2 | Larghezza corsia Per Pallet 800 × 1200 Longitudinalmente | AST | mm | 2350 | 2350 |
| 4.35 | Raggio di sterzata | WA | mm | 1510 | 1510 |
| Dati sulle prestazioni | |||||
| 5.1 | Velocità di marcia , con carico/ Senza carico | km/ H. | 5.0/5.5 | 5.0/5.5 | |
| 5.2 | Velocità di sollevamento , con carico/ Senza carico | m/ S | 0.11/0.16 | 0.11/0.16 | |
| 5.3 | Velocità di abbassamento , con carico/ Senza carico | m/ S | 0.19/0.18 | 0.19/0.18 | |
| 5.8 | Pendenza massima, Con carico/senza carico | % | 8/ 16 | 8/ 16 | |
| 5.10 | Tipo di freno di servizio | Elettromagnetico | Elettromagnetico | ||
| Motore elettrico | |||||
| 6.1 | Valore nominale del motore di azionamento S2 60 Min | KW | 1.1 | 1.1 | |
| 6.2 | Valore nominale del motore di sollevamento A S3 15% | KW | 2.2 | 2.2 | |
| 6.3 | La dimensione massima consentita della batteria | mm | 788×180×560 | 788×180×560 | |
| 6.4 | Tensione batteria/ Capacità nominale K5 | V/ Ah | 24/160 | 24/210 | |
| 6.5 | Peso della batteria | kg | 165 | 190 | |
| Dati di aggiunta | |||||
| 8.1 | Tipo Di unità motrice | CA | CA | ||
| 10.5 | Tipo di sterzo | Sterzo meccanico | Sterzo meccanico | ||
| 10.7 | Livello di pressione sonora Sull'orecchio del conducente | DB (A) | 74 | 74 |