| Configuración de la retropala modelo ES388T | ||||||
| Información de la máquina | ES388T-1 | ES388T-2 | ||||
| 1 | Peso de funcionamiento total ( KG ) | 8200 | 8200 | |||
| 2 | L*W*H (mm*mm*mm) | 6230×2365×3752 | 6230×2365×3752 | |||
| 3 | Base de rueda (mm) | 2280 | 2280 | |||
| 4 | Mín. Altura libre sobre el suelo (mm) | 300mm | 300 | |||
| Cargar parámetro técnico principal | ||||||
| 1 | Capacidad del cucharón (m³) | 1 | 1 | |||
| 2 | Fuerza de arranque (KN) | 60 | 60 | |||
| 3 | Capacidad de elevación de carga (KG) | 2500 | 2500 | |||
| Excavación de parámetros técnicos principales | ||||||
| 1 | Altura de descarga del cucharón (mm) | 2650 | 2650 | |||
| 2 | Distancia de descarga del cucharón (mm) | 1025 | 1025 | |||
| 3 | Profundidad de excavación (mm) | 52 | 52 | |||
| 4 | Capacidad de retroexcavadora (m3) | 0,3 | 0,3 | |||
| 5 | Máx. Profundidad de excavación (mm) | 4082 | 4082 | |||
| 6 | Ángulo de giro de la excavadora | 190o | 190o | |||
| 7 | Máx. Fuerza de tracción (KN) | 65 | 65 | |||
| Motor | ||||||
| 1 | Modelo | WEICHAI WP4G95E221 | YC4A105Z-T20 | |||
| 2 | Tipo | Inyección directa en línea de cuatro tiempos e inyección | Inyección directa en línea cuatro tiempos y cámara de combustión de inyección | |||
| 3 | Diámetro interior del cilindro*Carrera | 4-105×130 | 4-108×132 | |||
| 4 | Potencia nominal (KW) | 70 | 75 | |||
| 5 | Velocidad nominal (r/min) | 2200 | 2200 | |||
| 6 | Mín. Consumo de combustible (g/km.h) | ≤230 | ≤230 | |||
| 7 | Par máx | 380 N.m / 1400-1600 r.p.m. | 400 N.m / 1400-1600 r.p.m. | |||
| 8 | Desplazamiento (L) | 4,5 | 4,837 | |||
| Sistema de dirección | ||||||
| 1 | Modelo de dispositivo de dirección | BZZ5-250 | BZZ5-250 | |||
| 2 | Ángulo de dirección | ±36 o | ±36 o | |||
| 3 | Radio de giro mínimo (mm) | 6581 | 6581 | |||
| 4 | Presión del sistema (MPa) | 12 | 12 | |||
| Eje | ||||||
| 1 | Fabricante | Yunyu | Xugong | |||
| 2 | Tipo de transmisión principal | Reducción doble | Reducción doble | |||
| 3 | Reductor final | Reductor final de una etapa | Reductor final de una etapa | |||
| 4 | Carga dinámica/estática nominal del eje delantero (T) | 7,5 / 18,75 | 7,5 / 18,75 | |||
| 5 | Carga dinámica/estática nominal del eje trasero | 9 T / 22,5T | 9 T / 22,5T | |||
| Convertidor de par | ||||||
| 1 | Convertidor de par | Modelo | YJ290 | |||
| 2 | Tipo de refrigeración | Aceite a presión circulando | Aceite a presión circulando | |||
| Caja de cambios | ||||||
| 1 | Modelo | LM15S | MYF 1101V | |||
| 2 | Tipo | Transmisión de fuerza de eje fijo | Cambio mecánico de sincronización | |||
| 3 | Engranajes | Dos marchas de avance y dos de retroceso | 4F, 3R | |||
| 4 | Velocidad máxima (km/h) | 38 | 33K | |||
| Neumático | ||||||
| 1 | Modelo | 14-17,5/19,5L-24 | 12,5/80-18-16PR/19,5L-24-14PR | |||
| 2 | Presión de la rueda delantera (MPa) | 0,3 | 0,3 | |||
| 3 | Presión de la rueda trasera (MPa) | 0,223 | 0,223 | |||
| Sistema de frenos | ||||||
| 1 | Freno de servicio | Húmedo, interno, autorregulación, equilibrio | Húmedo, interno, autorregulación, equilibrio | |||
| 2 | Freno de emergencia | Freno de cierre hidráulico | Freno de cierre hidráulico | |||
| Sistema hidráulico | ||||||
| 1 | Potencia de excavación de la excavadora (KN) | 60 | 60 | |||
| 2 | Poder de excavación del penetrador (KN) | 31 | 31 | |||
| 3 | Tiempo de elevación del cucharón (S) | 6,7 | 6,8 | |||
| 4 | Tiempo de descenso del cucharón (S) | 3,2 | 3,1 | |||
| 5 | Tiempo de descarga del cucharón (S) | 2,1 | 2,1 | |||
| Equipo opcional | ||||||
| 1 | Configurar | |||||
| 2 | Motor de cummin s (China II) | |||||
| 3 | Extremo delantero: Dispositivo de enganche rápido hidráulico | |||||
| 4 | Extremo delantero: Válvula triple y tubo | |||||
| 5 | Frente delantero: Horquillas para césped | |||||
| 6 | Extremo delantero: Cuatro en una cuchara (se deben añadir tres válvulas adicionales) | |||||
| 7 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Seis en un cucharón (se debe añadir una válvula triple adicional) | |||||
| 8 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Un tipo de registro de agarre (se deben añadir válvulas triples adicionales) | |||||
| 9 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Horquillas (se deben añadir válvulas triples adicionales) | |||||
| 10 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Hoja de nieve (se deben añadir tres válvulas adicionales) | |||||
| 11 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Hoja de empuje | |||||
| 12 | Coincidencia de extremo de carga delantera: Cucharón de enganche rápido | |||||
| 13 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Cucharón estándar | |||||
| 14 | Coincidencia de extremo de carga delantera: Cucharón de agarre (sustituir este cucharón, Marca) | |||||
| 15 | Coincidencia de extremos de retroexcavadora: Enganche rápido (mecánico/hidráulico) | |||||
| 16 | Coincidencia de extremo de excavación trasera | Sinfín de retroexcavadora ( longitud 1,5m , diámetro 30cm ) | ||||
| Sinfín de retroexcavadora ( longitud 2m , diámetro 60cm ) | ||||||
| 17 | Coincidencia de extremos de retroexcavadora: Martillo hidráulico (JISAN) / (TOFFEN) | |||||
| 19 | Extremo de excavación trasero: Brazo telescópico | |||||
| 20 | Partido final de excavación trasera: Agarre de troncos | |||||
| 21 | Cucharón de excavadora : 300\400\600mm | |||||
| 22 | Cucharón de excavadora : 800\900\1200mm(cucharón de nivelación, sin garantía) | |||||
| 23 | Filtro de aceite | |||||
| 2000 horas de mantenimiento de accesorios | ||||||
| Nombre | Cant. (Conjunto) | |||||
| 1 | Filtro de aceite hidráulico | 5 | ||||
| 2 | Filtro de gasóleo | 5 | ||||
| 3 | Filtro de aceite | 5 | ||||
| 4 | Filtro de aire | 5 | ||||
| 5 | Dientes de pala de cubo seis en uno | 2 | ||||
| 6 | Dientes de cucharón de excavación | 2 | ||||
| Configuración de la Retropala Modelo ES388K-K. | |||
| Información de la máquina | |||
| 1 | Longitud total | 6450±80mm | |
| 2 | Anchura total | 2550±20mm | |
| 3 | Anchura del cucharón | 2420mm | |
| 4 | Altura total (parte superior de la cabina) | 3120±10mm | |
| 5 | Altura total (parte superior de la pluma de excavación) | 3940 ±20mm | |
| 6 | Base de rueda | 2335±10 mm | |
| 7 | Banda de rodadura de la rueda | 2139 ±10mm | |
| Cargar parámetro técnico principal | |||
| 1 | Carga nominal | 2500KG | |
| 2 | Peso de funcionamiento | 10920kg | |
| 3 | Capacidad nominal del cucharón | 1.2m³ | |
| 4 | Máx. Altura de descarga (ángulo de descarga de 41°) | 3050±50 mm | |
| 5 | Distancia de descarga | 870±20 mm | |
| 6 | Radio de giro | Neumáticos exteriores | 5750±50mm |
| Excavación de los principales parámetros técnicos | |||
| 1 | Capacidad nominal del cucharón de excavación | 0.3m³ | |
| 2 | Máx. Profundidad de excavación | 3820±20 mm | |
| 3 | Máx. Radio de excavación | 5345±20mm | |
| 4 | Altura de carga máxima | 3740±20mm | |
| 5 | Máx. Fuerza de excavación | 5100kgf | |
| 6 | Altura de excavación máx | 5470 ±20mm | |
| 7 | Fuerza de elevación a máx. Radio de excavación | 1220kg | |
| Motor | |||
| 1 | Modelo de motor | YC4A105Z-T20 | |
| 2 | Tipo de refrigeración | Refrigeración por agua | |
| 3 | Potencia nominal | 75 (kW) | |
| 4 | Desplazamiento | 4,8(L) | |
| 5 | Velocidad nominal | 2200(r/min) | |
| 6 | Máx. Par | 400(N.M) | |
| 7 | Fabricante | YUCHAI | |
| Transmisión | |||
| 1 | Convertidor de par hidráulico | Modelo | 315 |
| Vía de enfriamiento | Círculo de aceite a presión | ||
| 2 | Caja de cambios | Modelo | 28 |
| Tipo | Sistema hidráulico de accionamiento mecánico | ||
| Cambio sincronizado | |||
| 3 | Ejes motrices | Modelo | WZL100 |
| 4 | Cambio de marchas | Hacia delante 4 hacia atrás 4 | |
| 5 | Velocidad ( F/R ) km/h. | Avance: 5 km/h, 10 km/h, 18 km/h, 32 km/h. | |
| Hacia atrás: 5 km/h, 10 km/h, 18 km/h, 32 km/h. | |||
| 6 | Modelo de neumáticos | 16.9-28 | |
| Sistema hidráulico | |||
| 1 | Desplazamiento de la bomba de trabajo | 63ml/r | |
| 2 | Presión de la bomba de trabajo | 20Mpa | |
| 3 | Modelo de desviador | BZZ5-250 | |
| Accesorios de excavación(martillo hidráulico) | |||
| 1 | Diámetro de la varilla ( mm ) | 68-70 | |
| 2 | Presión de trabajo ( MPa ) | 11-14 | |
| 3 | Frecuencia de impacto | 500-900 | |
| 4 | Alcance de flujo ( L/min ) | 25-45 | |
| 5 | Energía cinética ( KN ) | 49 | |
| Capacidad de aceite | |||
| 1 | Depósito de aceite hidráulico | 125 | |
| 2 | Depósito de combustible | 125 | |
| Configuración básica : | |||
| Yuchai 75kW China II motor, funcionamiento mecánico, aire acondicionado, puente Feicheng, Qingzhou caja, neumáticos 16.9-28; dirección a las cuatro ruedas, desplazamiento lateral hidráulico, desplazamiento en forma de cangrejo. | |||
| Equipo opcional | |||
| 1 | Piloto hidráulico | ||
| 2 | Sistema de lubricación automática centralizada | ||
| 3 | Motor de cummin s (China II) | ||
| 4 | Dispositivo de enganche rápido del extremo delantero | ||
| 5 | Coincidencia de extremo de carga delantero: Válvula triple y tubo | ||
| 6 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Horquillas | ||
| 7 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Cuatro en un cucharón (se deben añadir tres válvulas adicionales) | ||
| 8 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Seis en un cucharón (se debe añadir una válvula triple adicional) | ||
| 9 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Un tipo de registro de agarre (se deben añadir válvulas triples adicionales) | ||
| 10 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Horquillas (se deben añadir válvulas triples adicionales) | ||
| 11 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Hoja de nieve (se deben añadir tres válvulas adicionales) | ||
| 12 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Hoja de empuje | ||
| 13 | Coincidencia de extremo de carga delantera: Cucharón de enganche rápido | ||
| 14 | Coincidencia de extremo de carga frontal: Cucharón estándar | ||
| 15 | Coincidencia de extremo de carga delantera: Cucharón de agarre (sustituir este cucharón, Marca) | ||
| 16 | Coincidencia de extremos de retroexcavadora: Enganche rápido (mecánico/hidráulico) | ||
| 17 | Coincidencia de extremos de retroexcavadora: Martillo hidráulico (JISAN) / (TOFFEN) | ||
| 18 | Coincidencia de extremo de excavación trasera | Sinfín de retroexcavadora ( longitud 1,5 m , diámetro 30cm ) | |
| Sinfín de retroexcavadora ( longitud m , diámetro 60cm ) | |||
| 19 | Extremo de excavación trasero: Brazo telescópico | ||
| 20 | Partido final de excavación trasera: Agarre de troncos | ||
| 21 | Cucharón de excavadora : 300\400\600mm | ||
| 22 | Cucharón de excavadora : 800\900\1200mm(cucharón de nivelación, sin garantía) | ||
| 23 | Filtro de aceite | ||
| Modelo | LZ912F | LZ908F | |||
| Masa contenida nominal (kg) | 1200 | 800 kg | |||
| Peso total (kg) | 3720 | 2460 kg | |||
| Tipo de eje | Puente lateral de rueda pequeño | Isuz u | |||
| Tipo de transmisión | 265 convertidor de par | 265 convertidor de par | |||
| Servotransmisión de alta y baja velocidad | Transmisión Power Shift | ||||
| Modo de operación | Piloto mecánico | Piloto mecánico | |||
| Tipo de freno | Freno neumático | Freno neumático | |||
| Capacidad del cucharón ( m³) | 0,5 | 0,4 | |||
| Anchura del cucharón (mm) | 1750 | 1500 | |||
| Dimensiones (mm x mm x mm) | 5650 x 1820 x 2750 | 4530 x 1560 x 2510 | |||
| Distancia entre ejes (mm) | 1490 | 1200 | |||
| Separación del eje (mm) | 2100 | 1880 | |||
| Altura de descarga máx. (Mm) | 3200 | 2100 | |||
| Mín. Radio de giro (mm) | 4420 | 4760 | |||
| Mini. Altura libre sobre el suelo (mm) | 250 | 240 | |||
| Distancia de descarga (mm) | 940 | 840 | |||
| Tamaño de los neumáticos | 20,5/70-16 | 31×15.5-15 | |||
| Elevación de aguilón (s) | 5,15 | 3,26 | |||
| Bajada de aguilón (s) | 3,12 | 2,42 | |||
| Suma trinomial (s) | 9,24 | 6,36 | |||
| Velocidad de conducción | I (F/R) baja (km/h) | 5,5 | 7,1 | ||
| Bajo II (F/R) (km/h) | 10 | ||||
| I alta (F/R) (km/h) | 18 | 19,8 | |||
| Alta II (F/R) (km/h) | 29 | ||||
| Motor | Modelo | Xin Chai 3E22YT | Xin Chai 3B11X51 | ||
| Potencia nominal (kW) | 44,8 | 18,5 | |||
| Velocidad nominal (rpm) | 2300-2400 | 2400-3000 | |||
| Normas de emisión | Emisiones europeas V | Emisiones europeas V | |||
| Desplazamiento (L) | 2,2 | 1,12 | |||
| Período de producción | 30 días | ||||
| Opcional | Cabina de viento cálido | Cabina de viento cálido | |||
| Motor Yun Nei Brand Euro V 36,8 KW | Motor Yun Nei Brand Euro V 29,5 KW | ||||
| Motor Yun Nei Brand Euro V 45 KW | Motor Yun Nei Brand Euro V 36,8 KW | ||||
| Dispositivo de cambio rápido de cucharón | Dispositivo de cambio rápido de cucharón | ||||
| Tamaño de los neumáticos 20,5/70-16 | |||||
| Modo de relleno | 3 juegos en contenedor de 40': Quite solamente el cucharón y el neumático, instale la rueda de proceso de hierro | ||||
| 4sets en contenedor de 40' de altura/ 6sets en contenedor de 45' de altura: Quitar el puente, la pluma, el cucharón, el contrapeso, el depósito de aceite, etc. | |||||
Pala de ruedas EZ Series 1,6T
| Modelo | EZ936D1-K/1,6T | EZ936D2-K/1,6T | EZ936D3-K/1,6T | EZ936G-EK/1,6T | |
| Masa contenida nominal | 1600 kg | 1600 kg | 1600 kg | 1600 kg | |
| Peso total | 3700 kg | 3900 kg | 4000 kg | 3600 kg | |
| Capacidad del cucharón | 0,55 m³ | 0,55 m³ | 0,55 m³ | 0,55 m³ | |
| Anchura del cucharón | 1800 mm | 1800 mm | 1800 mm | 1800 mm | |
| TAMAÑO (L×AN×AL) | 5450*1890*2660mm | 5450*1890*2660mm | 5450*1890*2660mm | 5450*1890*2660mm | |
| base de rueda | 1470mm | 1470mm | 1470mm | 1470mm | |
| Separación entre ejes | 2250mm | 2250mm | 2250mm | 2250mm | |
| Altura de descarga máx | 3200 mm | 3500 mm | 4200 mm | 3200 mm | |
| Radio de giro mínimo | 4400 mm | 4400 mm | 4400 mm | 4400 mm | |
| Mini.ground holgura | 260 mm | 260 mm | 260 mm | 260 mm | |
| Tamaño de los neumáticos | 20,5/70-16 | 20,5/70-16 | 20,5/70-16 | 20,5/70-16 | |
| Elevación de la pluma | 6,5 S | 6,5 S | 6,5 S | 6,5 S | |
| Bajada del brazo | 4,62 S | 4,62 S | 4,62 S | 4,62 S | |
| Suma trinomial | 10,89 S | 10,89 S | 10,89 S | 10,89 S | |
| Velocidad de conducción | I BAJA (F/R) | 5 km/h. | 5 km/h. | 5 km/h. | 5 km/h. |
| BAJO II (F/R) | 8,5 km/h. | 8,5 km/h. | 8,5 km/h. | 8,5 km/h. | |
| I ALTA (F/R) | 18 km/h. | 18 km/h. | 18 km/h. | 18 km/h. | |
| ALTA II (F/R) | 27 km/h. | 27 km/h. | 27 km/h. | 27 km/h. | |
| Motor | Modelo | QUANCHAI 4BZ-52M22 | QUANCHAI 4BZ-52M22 | QUANCHAI 4BZ-52M22 | QUANCHAI 4BZ-52M22 |
| Potencia nominal | 36,8 kW | 36,8 kW | 36,8 kW | 36,8 kW | |
| Velocidad nominal | 2400 | 2400 | 2400 | 2400 | |
| Normas de emisión | II etapas Europa II | II etapas Europa II | II etapas Europa II | II etapas Europa II | |
| configuración estándar | Cucharón de ingeniería, convertidor de par de alta y baja velocidad integral 265, puente de estampación de freno de disco de cuatro ruedas de borde pequeño | Cucharón de ingeniería, convertidor de par de alta y baja velocidad integral 265, puente de estampación de freno de disco de cuatro ruedas de borde pequeño | Cucharón grande, convertidor de par de alta y baja velocidad integral 265, puente de estampación de freno de disco de cuatro ruedas de borde pequeño | Cucharón de ingeniería, convertidor de par de alta y baja velocidad integral 265, puente de freno neumático ISU zu | |
| Se pueden enviar 40HC contenedores | 3 | 3 | 3 | 3 | |
Pala de ruedas EZ Series 1,8T
| Modelo | EZ938D1-K/1,8T | EZ938D2-K/1,8T | EZ938D3-K/1,8T | |
| Carga nominal | 1800 kg | 1800 kg | 1800 kg | |
| Peso total | 4020 kg | 4220 kg | 4320 kg | |
| Capacidad del cucharón | 0,55 m³ | 0,55 m³ | 0,55 m³ | |
| Anchura del cucharón | 1830 mm | 1830 mm | 1830 mm | |
| TAMAÑO (L×AN×AL) | 5750*1890*2660mm | 5750*1890*2660mm | 5750*1890*2660mm | |
| base de rueda | 1470 mm | 1470 mm | 1470 mm | |
| Separación entre ejes | 2300 mm | 2300 mm | 2300 mm | |
| Altura de descarga máx | 3500 mm | 4200 mm | 4500 mm | |
| Radio de giro mínimo | 4500 mm | 4500 mm | 4500 mm | |
| Mini.ground holgura | 260 mm | 260 mm | 260 mm | |
| Elevación de la pluma | 4,67 S | 4,67 S | 4,67 S | |
| Bajada del brazo | 2,84 S | 2,84 S | 2,84 S | |
| Suma trinomial | 9,23 S | 9,23 S | 9,23 S | |
| Velocidad de conducción | I BAJA (F/R) | 5 km/h. | 5 km/h. | 5 km/h. |
| BAJO II (F/R) | 8,5 km/h. | 8,5 km/h. | 8,5 km/h. | |
| I ALTA (F/R) | 18 km/h. | 18 km/h. | 18 km/h. | |
| ALTA II (F/R) | 27 km/h. | 27 km/h. | 27 km/h. | |
| Motor | Modelo | YUNNEI RAS010F | YUNNEI RAS010F | YUNNEI RAS010F |
| Potencia nominal | 58,8 kW | 58,8 kW | 58,8 kW | |
| Velocidad nominal | 2400 | 2400 | 2400 | |
| Normas de emisión | II etapas Europa II | II etapas Europa II | II etapas Europa II | |
| configuración estándar | Cucharón de ingeniería, convertidor de par de alta y baja velocidad integral 265, puente de estampación de freno de disco de cuatro ruedas de borde pequeño | Cucharón grande, convertidor de par de alta y baja velocidad integral 265, puente de estampación de freno de disco de cuatro ruedas de borde pequeño | Cucharón de ingeniería, convertidor de par de alta y baja velocidad integral 265, puente de estampación de freno de disco de cuatro ruedas de borde pequeño | |
| Se pueden enviar 40HC contenedores | 3 | 3 | 3 | |
Pala de ruedas EZ Series 2,0T
| Modelo | EZ952D1/2,0T | EZ952D2/2,0T | EZ952D3/2,0T | EZ952D4/2,0T | |
| Carga nominal | 2000 kg | 2000 kg | 2000 kg | 2000 kg | |
| Peso total | 5230 kg | 5230 kg | 5230 kg | 5230 kg | |
| Capacidad del cucharón | 0,78 m³ | 0,78 m³ | 0,78 m³ | 0,78 m³ | |
| Anchura del cucharón | 2023 mm | 2023 mm | 2023 mm | 2023 mm | |
| TAMAÑO (L×AN×AL) | 6270*1960*2690mm | 6270*1960*2690mm | 6270*1960*2690mm | 6270*1960*2690mm | |
| base de rueda | 1560mm | 1560mm | 1560mm | 1560mm | |
| Separación entre ejes | 2445mm | 2445mm | 2445mm | 2445mm | |
| Altura de descarga máx | 3500 mm | 3900 mm | 4200 mm | 4500 mm | |
| Radio de giro mínimo | 4900 mm | 4900 mm | 4900 mm | 4900 mm | |
| Mini.ground holgura | 320 mm | 320 mm | 320 mm | 320 mm | |
| Elevación de la pluma | 5,55 S | 5,55 S | 5,55 S | 5,55 S | |
| Bajada del brazo | 4,74 S | 4,74 S | 4,74 S | 4,74 S | |
| Suma trinomial | 10,83 S | 10,83 S | 10,83 S | 10,83 S | |
| Velocidad de conducción | I BAJA (F/R) | 6,5 km/h. | 6,5 km/h. | 6,5 km/h. | 6,5 km/h. |
| BAJO II (F/R) | 11 km/h. | 11 km/h. | 11 km/h. | 11 km/h. | |
| I ALTA (F/R) | 21 km/h. | 21 km/h. | 21 km/h. | 21 km/h. | |
| ALTA II (F/R) | 35 km/h. | 35 km/h. | 35 km/h. | 35 km/h. | |
| Motor | Modelo | QUANCHAI416-88M22 | QUANCHAI416-88M22 | QUANCHAI416-88M22 | QUANCHAI416-88M22 |
| Potencia nominal | 74 kW | 74 kW | 74 kW | 74 kW | |
| Velocidad nominal | 2400 | 2400 | 2400 | 2400 | |
| Normas de emisión | II etapas Europa II | II etapas Europa II | II etapas Europa II | II etapas Europa II | |