1. Einleitung
1.1 Beabsichtigter Gebrauch
Das BIPAP ist kontinuierliche positive Flugliniendruckdoppelstockeinheit, die hauptsä Chlich verwendete
fü R Hauptsorgfalt und klinische Behandlung des hemmenden Schlaf Apnea-hypopneasyndroms
(OSAHS) oder Atmungsunzulä Nglichkeit.
Diese Einheit soll nur unter der Anweisung einer genehmigten Gesundheitspflege verwendet werden
Fachmann. Ihr Hauptsorgfaltversorger bildet die korrekten Druckeinstellungen
entsprechend Verordnung Ihres Gesundheitspflegefachmannes. Die Einheit kann entbinden
CPAP oder Doppelstocktherapie. In Doppelstock kö Nnen Sie beide IPAP einstellen (Atmungspositiv
Flugliniendruck) und das EPAP (ausatmender positiver Flugliniendruck).
Der Befeuchter arbeitet mit dem Hauptrechner zusammen, um den Benutzer mit einer Luft von geeignetem zu versehen
Temperatur und Feuchtigkeit, zum des Trocknens des nasalen Mucosa des Benutzers zu vermeiden und des Komforts zu bilden
Behandlung. Der Hauptrechner steuert des Befeuchters drehend AN/AUS, deren Grundregel ist
um das Wasser im Raum zu erhitzen und die Luft zu bilden inhalierte durch den Benutzer mit geeignetem
Temperatur und Feuchtigkeit
1.2 Anwendung
BIPAP ist auf die klinische Behandlung der erwachsenen OSAHS Patienten anwendbar. Es tut nicht
an Kinder oder die Benutzer sich wenden, die nicht auf kö Rperlichem, sensorischem sicher verwenden kö Nnen und
Intellektueller ohne Helfer und Ü Berwachung.
1.3 WARNING u. Vorsichtsmaß Nahmen und Kontraindikationen
1.3. 1 WARNING
WARNING teilen die Mö Glichkeit der Verletzung dem Benutzer oder dem Bediener mit. Bitte gelesen ihm
sorgfä Ltig vor der Anwendung es.
Die Anweisungen ist als Referenz. Sie kann den medizinischen Fachmann nicht ersetzen
Anleitung fü R den Gebrauch von der Einheit.
Diese Einheit ist nicht fü R lebenserhaltende Maß Nahmen bestimmt.
Diese Einheit kann darunter unterhalb der Umgebung beeinfluß T werden oder gestö Rt werden:
Die elektromagnetischen Bereiche ü Berschreiten 3V/m unter den EN60601-1-2 Testbedingungen.
Geschä Ft der Hochfrequenzeinheit (Diathermie).
(Elektroschock) Defibrillator oder therapeutische Einheit der Kurzwelle.
Strahlung (wie Rö Ntgenstrahl, CT).
Elektromagnetischer Bereich (wie MRI).
Gebrauch ü Ber Kreislä Ufzubehö R oder den Zubehö R hinaus empfohlen durch medizinisches
Fachmann.
Die Schablone und die Kopfbedeckung fü R mehr als einige Minuten nicht tragen, wä Hrend die Einheit ist
nicht bedienend.
Die Einheit, die Rohrleitung trocken halten und glattes abdecken.
Wenn Sie irgendein damager der Einheit oder irgendwelcher unerklä Rten Leistungen wie beachten
ungewö Hnliche raue Tö Ne, trennen bitte die Stromversorgung, leeren das Wasser in
Raum und Anschlag using die Einheit. Dann kö Nnen Sie mit Ihrem Hauptsorgfaltversorger in Verbindung treten
oder der Hersteller.
CPAP Einheiten haben das Potenzial, das Rebreathing der ausgeatmeten Luft zu erlauben.
Um dieses Potenzial zu verringern, das folgende beobachten:
- Ü Ber Kreislä Ufzubehö R hinaus verwenden.
- Die Schablone und die Kopfbedeckung fü R mehr als einige Minuten nicht tragen wä Hrend die Einheit
bedient nicht.
- Nicht blocken, oder zu versuchen, die Entlü Ftungslö Cher in der Ausdü Nstung zu dichten an den Port anschließ En.
Diese Einheit ist nicht sich zu empfehlen, mit dem Sauerstoff, Quellen zu verwenden des Sauerstoffes muss sein
lokalisierte mehr than1 m vom Gerä T, um Brandgefä Hrdung zu vermeiden.
Diese Einheit nicht in Anwesenheit einer feuergefä Hrlichen betä Ubenden Mischung innen betreiben
Kombination mit Sauerstoff oder Luft oder in Anwesenheit des Stickstoff-Monoxids.
Unterhalt weg von giftigem oder gefä Hrlichem Dampf.
Diese Einheit nicht verwenden, wenn die Raumtemperatur hö Her als 35 ist
º C
, andernfalls
Temperatur des Luftflusses kann 41 ü Berschreiten
º C
, ist dieses kö Nnte Ihre Fluglinie verursachen
Schaden.
Diese Einheit nicht unter direktem Tageslicht verwenden oder zur Heizung sich nä Hern, andernfalls
die Temperatur der Ausgabe erhö Ht sich.
Um elektrischen Schlag zu vermeiden, das Netzanschlusskabel trennen bevor Sie sä Ubern. NICHT TUN
die Einheit in allen mö Glichen Flü Ssigkeiten untertauchen.
Mit Ihrem Gesundheitspflegefachmann in Verbindung treten, wenn Anzeichen von Schlaf Apnea wiederkehren.
Energienkabel und -zubehö R regelmä ß Ig ü Berprü Fen.
Vor der Prü Fung der Einheit die Stromversorgung trennen.
Wenn Sie diese Einheit verwenden, sicherstellen, dass die Position der Schablone hö Her als der Hauptrechner ist,
andernfalls kann das kondensierte Wasser in der Rohrleitung in die Wekzeugspritze des Benutzers fließ En, die
Ursachenersticken.
Stoppen, diese Einheit zu verwenden, wenn der Befeuchter beschä Digt wird.
Die Heizungsplatte nicht berü Hren, bevor sie unten abkü Hlt, nachdem sie die Energie getrennt haben
Zubehö R.
Wasser mit einer Temperatur ü Ber 35 nicht hinzufü Gen
º C
.
Das Wasser nicht in die Einheit spritzen, wenn Sie den Wasserraum installieren.
Die Einheit halten kann nicht von den Kindern berü Hrt werden, um Wü Rgegriff oder Asphyxie zu vermeiden
durch das Gefä ß .
Gerä Tekoppler wird als Trennungseinheit, bitte platzieren nicht angesehen
Gerä T in einer schwierig Geschä Ftsposition.
Dieses Gerä T nicht ohne Ermä Chtigung der Fertigung ä Ndern.
Nicht neben einen Vorhang in Position bringen, der den Fluss der Kü Hlluft blockt, dadurch verursachen Sie
das Gerä T zum zu ü Berhitzen.
Den Gas EINLASSKANAL nicht blocken, dadurch behindern Sie Therapie.
Die korrekte Platzierung und die Positionierung der SCHABLONE auf das Gesicht ist zu kritisch
gleich bleibendes Geschä Ft dieses Gerä Ts.
1.3. 2 Vorsichtsmaß Nahmen
Vorsichtsmaß Nahmen zeigen an, dass es die Einheit schä Digen kann, las sie bitte sorgfä Ltig.
Die Schablone nicht tragen, bis die Einheit normalerweise lä Uft.
Die Einheit ü Ber der Reichweite der betriebsfremden Temperatur hinaus nicht betreiben. Wenn
Einheit wurde an einem auch-hohen freigelegt, oder too-low Temperatur vorher, bilden es Rü Ckkehr
zur Raumtemperatur vor Gebrauch.
Die Einheit nicht in irgendeiner Flü Ssigkeit untertauchen, oder jede mö Gliche Flü Ssigkeit an der Einheit teilnehmen lassen oder
der Filter am Lufteinlauf.
Das condensated Wasser kann die Einheit schä Digen. Die Einheitreichweite sicherstellen
Raumtemperatur vor Gebrauch.
Ein richtig guter befestigter Filter wird wä Hrend des Normalrunnings benö Tigt.
Der Teer, der festgelegt wird, indem er die Erfassung auf dem Einheitshell raucht, fü Hrt zu Einheit
Stö Rung.
Wenn ü Berhaupt spritzt Flü Ssigkeit auf der Heizungsplatte, trennen die Stromversorgung, verwenden sie bis es
vollstä Ndig trocken erhalten.
Prä Ventivmaß Nahmen nehmen, die Einheitschä Den zu vermeiden, die passend sind zu wä Ssern.
Nur das destillierte oder reine Wasser kann im Wasserraum verwendet werden. Andere Flü Ssigkeit kann
den Befeuchter beschä Digen und Einheit, gefä Hrden sogar den Benutzer.
Den maximalen Wasserspiegel nicht ü Berschreiten, der auf dem Wasserraum markiert wird.
Das Wasser nicht in die Einheit spritzen, wenn Sie den Wasserraum installieren.
Die Einheit nicht kippen, um das Wasser zu vermeiden, das zurü Ck in die Einheit fließ T. Wenn sie geschieht,
die Energie bitte trennen und stoppen, sie zu verwenden.
1.3. 3 Kontraindikationen
Kliniker sollten wissen, dass die Einheit einen Druck bis zu 25cmH zur Verfü Gung stellen kann
2
O, wenn
auswertende relative Risiken und Nutzen der Anwendung der Einheit. Im Falle des irgendeines einzelnen Defekts,
der maximale Druck sollte nicht mehr als 30cm H sein
2
0. Studien haben dem einiges gezeigt
Patienten mit den folgenden Umstä Nden kö Nnen mö Glicherweise nicht fü R die Behandlung von diesem geeignet sein
Einheit.
Bullous Lungenerkrankung
Pneumothorax
Pneumomediastinum
Ernster Mangel an wirkungsvollem verteilendem Blutdatenträ Ger mit Schlag
Das in einem Koma oder in einer Stö Rung des Bewusstseins und nicht imstande, mit zusammenzuarbeiten oder
die Schablonenbehandlung annehmen
Lots Atmungsabsonderungen und Husten, schwaches unabhä Ngig atmen
Pathologische Hypotonie
Pneumothorax, wenn nasaler kontinuierlicher positiver Flugliniendruck verwendet wird.
Achtgeben, wenn Sie Verordnungen fü R die folgenden empfindlilchen Patienten mit bilden
Behandlung des Schlafapnoea-atmentherapie-Gerä Ts: Zerebrospinale Flü Ssigkeit
(GFK) Leckage, cribriform Plattenmiß Bildung, Gehirntraumageschichte und/oder
Pneumothorax. (Brust 1989; 96: 1425-1426)
Die mit Anzeichen von Sinusitis- oder otitismedia ist nicht geeignet, das Positiv anzunehmen
Flugliniendrucktherapie. Der Patient mit oberem Fluglinienhindernis und die Alkoholiker
ist auch nicht geeignet, die positive Flugliniendrucktherapie anzunehmen. Im Falle der irgendwelcher
Fragen ü Ber die Behandlung, treten bitte mit Ihrem Doktor in Verbindung.